Fernand Legeard n’est pourtant pas si vieux, mais il est un pur Mainiot. Après sa naissance, et jusqu’à l’école, il ne parlait que cette langue et ne connaissait absolument pas le français. Petit à petit, la langue nationale a été assimilée, mais il n’a jamais perdu son patois d’origine qu’il parle absolument couramment. Ce qui en fait un des spécialistes les plus pointus dans ce domaine. Il nous présente dans cette émission tous les ouvrages qu’il a consacré au sujet, ainsi que ses activités au sein de différents organismes, comme l’association Heulâ.